-
1 príncipe de las tinieblas
• kníže pekel (ďábel)• kníže temnot (ďábel) -
2 príncipe de los ingenios
• kníže ducha -
3 príncipe de los poetas
• kníže básníků -
4 князь
• kníže -
5 castrar
• oslabit• zeslabit* * *• kastrovat (lidi)• klestit (stromy)• kleštit (lidi)• miškovat (zvířata)• ořezat (stromy)• prořezat (stromy)• vybrat (med)• vyklešťovat (lidi)• vynechat (závadná místa v knize)• vypustit (závadná místa v knize)• vyřezat (zvířata)• zkomolit (telegram aj.)• škrtnout (závadná místa v knize) -
6 prince
[prins]1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) princ2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) kníže•- princely- princess
- principality* * *• princ• kníže -
7 artículo
m• i zool. článek• jaz. člen• práv. námitka• artikl• kloub• kotník• předmět• výrobek* * *m• druh zboží• heslo (ve slovníku)• hlava (v knize)• kapitola (v knize)• oddíl (zákona)• paragraf (zákona) -
8 empalagar
• být nudný (o knize aj.)• být odporný (o jídle)• být odporně sladký (o jídle)• být protivný (o osobě)• nudit (o knize aj.) -
9 encarte
m• vložený leták (v novinách, v knize)• vložený list (v novinách, v knize)• vynesení karty -
10 esquematismo
m• schematizování• schematičnost• zjednodušování* * *m• náčrtky (v knize)• schémata (v knize) -
11 inédito
• nebývalý• rázovitý• samorostlý• svérázný* * *• dosud neznámý• neuveřejněný (o knize aj.)• nevydaný (o knize aj.)• zbrusu nový• úplně nový -
12 irreligioso
• bezkonfesní• ireligiózní• nevěrecký• nevěřící* * *• bez vyzvání• bezbožný (o osobě, knize, řeči)• bezbožný (člověk)• bohaprázdný (o osobě, knize, řeči) -
13 librejo
m• salát (o knize)• škvár (o knize) -
14 malsano
• nezdravý* * *• chorobný (o vášni, zvědavosti apod.)• chorý (o osobě)• churavý (o osobě)• mravně závadný (o knize aj.)• škodlivý (o knize aj.)• škodlivý (o prostředí aj.) -
15 pasaje
m• Co činžák• jízdenka• jízdné• lístek• mostné• pasáž• posádka• průchod• průjezd• průliv• přejetí• přejezd• ulička* * *m• cestující (na jedné lodi)• místo (v knize)• pasáž (v knize)• přechod (hranic aj.)• přechod z jednoho hlasu do druhého• přejezd (železniční)• přeplavba (lodí) -
16 paso
m• Am brod• círk. procesí• div. aktovka• div. skeč• fyz. stupeň• fyz. tok• Mé molo• tech. rozchod• tech. rozteč• tech. světlost• chůze• podchod• podjezd• potrubí• propustka• průchod• přechod• přecházení• přejezd• přejití• stopa• událost• vedení• šlápota* * *• sušený (o ovoci)m• div. kabaretní výstup• div. krátká divadelní hra• geogr. průsmyk (v horách)• geogr. soutěska (v horách)• geogr. úžina (moře)• geogr. úžlabina (v horách)• Mé přístavní hráz• práv. exequatur (diplomata)• tech. modul (ozubení)• tech. stoupání (frekvence aj.)• dlouhý steh (při spravování prádla)• kritický okamžik• krok (též v jednání)• míjení (času)• místo (v knize)• pasáž (v knize)• pokrok (ve studiu, zaměstnání apod.)• poslední hodinka• postup (do vyšší třídy)• postup (ve studiu, zaměstnání apod.)• příčel (žebříku)• rozhodný okamžik• tah (ptáků)• ubíhání (času) -
17 reclamo
m• Ar dotaz• lov. volavec• lov. volavka• lov. vábnička• heslo• inzerce• lákadlo• požadavek• reklama• reklamace• stížnost* * *m• lov. hlas vábničky• lov. volavý pták• odkaz (v knize apod.)• odvolávka (v knize apod.)• reklamní oznámení• volání (ptáka aj.) -
18 remisión
f• lenivost• lenost• milosrdenství• milosrdnost• nedbalost• odeslání• slabost• sleva• zaslání• úleva* * *f• odkaz (na místo v knize)• odpuštění (dluhu)• odvolání (na místo v knize)• prominutí (dluhu)• utišení (bolesti)• zaslání zpět• zásilka (zpětná) -
19 глава
• kap.• kapitola (v knize)• hlava (v knize)• přednosta• šéf -
20 книге
• knížce (3.p.)• knize (3.p.)• knize (6.p.)• knížce (6.p.)
См. также в других словарях:
Knize — Kniže Comp. „C.M. Frank“ GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1858 … Deutsch Wikipedia
Kniže & Comp. — Kniže Comp. „C.M. Frank“ GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1858 … Deutsch Wikipedia
Kniže & Comp. — Kniže Comp. „C.M. Frank“ GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1858 Sitz … Deutsch Wikipedia
Knize Ten — Der Herrenduft Knize Ten Knize Ten ist die erste Herrenduftserie der Welt. Knize Ten ist eine Ledernote – eine der seltensten Duftfamilien überhaupt – mit Rosmarin, Orange, Bergamotte, Zeder, Sandelholz und Ambra. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
knizenti — knizenti, ẽna, ẽno intr. nenoromis juoktis, krizenti: Kitiem žvengiant, ne ką veiks – knizẽna Trgn … Dictionary of the Lithuanian Language
knižėti — knižėti, knìži, ėjo intr. knietėti, rūpėti, gižėti: Rūpesnis kaip rėmuo knižėjo širdy J … Dictionary of the Lithuanian Language
Carl Moritz Frank — C. M. Frank Unternehmensform Gründung 1838 Unternehmenssitz Wien Branche Mode Produkte Herrenausstatter … Deutsch Wikipedia
C. M. Frank — Rechtsform Privatunternehmen Gründung 1838 Sitz Wien Branche Herrenkleidermacher, Bekleidungs und Textilieneinzelhandel Produkte Herrenausstatter, Schneidergewerbe … Deutsch Wikipedia
Wenzel von Böhmen — (auch Wenzeslaus von Böhmen oder Heiliger Wenzel, tschechisch Svatý Václav); * um 908; † 28. September 929 oder 935 in Stará Boleslav) war ein böhmischer Fürst aus der Dynastie der Přemysliden. Standbild Wenzels im Prager Veitsdom … Deutsch Wikipedia
Liste wichtiger Parfüm- und Duftwassermarken — Meist handelt es sich hierbei um Lizenzen bekannter Mode und Schmuckhersteller oder Prominenter. Die Liste ist alphabetisch geordnet, in Klammer stehen exemplarisch Namen von bekannten Duftlinien. Siehe auch: Liste bedeutender Parfümeure Aramis… … Deutsch Wikipedia
Adolf Loos — Adolf Loos. Información personal Nacimiento 10 de diciembre de 1870 … Wikipedia Español
